悲伤河

London River (2009)

这是一个简单的悲伤故事。靠近法国的某个小岛,Elisabeth女士过着简单的独居生活,丈夫在一次海军任务中丧生,她独自养大唯一的女儿Jane,相互照应的还有他的弟弟Richard舅舅。岛上的生活朴素,Elisabeth因为女儿去伦敦上学,独自一人照料她的农场和几只驴,直到2005年7月7日。

Euston站外传来巨响,伦敦的几条地铁和公交线路连续发生爆炸,Elisabeth在电视里看到了这样的消息。自然,焦虑的母亲想起了身在伦敦的女儿,她打了若干电话,却都转入语音信箱。无法忍受焦虑的她最终告别了Richard舅舅,乘渡轮辗转来到伦敦。

根据女儿留下的地址,Elisabeth来到了一个让她非常不安的穆斯林社区,自己的女儿就住在那个看似漠然的阿拉伯肉店老板出租的公寓。女儿还是没有着落,一个无助的母亲就在伦敦街头漫无目的寻找。

Ousmane是个来自法国的森林管理员,答应了还在非洲的妻子只身前往伦敦寻找失散的儿子。十五年没有见过儿子,只通过地址找到了一座清真寺寻找线索。跟Elisabeth一样,无助的爸爸近乎绝望的在旅馆房间里祈祷,自己儿子仍然没有任何消息。

清真寺神职人员一张照片让他找到了希望,至少他看见了自己儿子的样子。偶然一天Ousmane看到Elisabeth张贴的Jane的寻人启事,他发现自己儿子身边的那个女孩就是Jane,他便拨通了电话。于是,两个失去孩子的家长不期而遇。

出于对穆斯林本能上的防备,Elisabeth把Ousmane提供给了警方,Ousmane只是很有礼貌地前往。相安无事后,两人又继续寻找着自己孩子,冥冥间两人却总不期而遇或擦肩而过,那种强忍着的坚强,让两人总是可以回避对方的眼神。

Elisabeth总是包含一种自然的对阿拉伯世界的不信任,她渐渐发现自己的女儿和Ousmane先生的儿子其实是情侣关系,强装坚强的她还在留给女儿的留言里打趣自己已经知道这个男孩子。她更害怕自己的女儿就是自杀是爆炸的成员之一。

通过旅行社的信息表示,她们在爆炸前就去往车站去法国旅游,如释重负的两人坐在马路牙子上,Ousmane先生削起苹果,他们分享食物,Elisabeth露出久违的轻松。

其实结局已经能够预料,在那个充满管道的地下走廊,他们被告知自己的孩子已经在爆炸中丧生,并且没有留下尸骨。Ousmane先生告诉自己的妻子,儿子不需要葬礼,电话那头是另外一个焦急的母亲无助的哀嚎。

影片来自法国籍导演De Rachid Bouchareb, 最终影片获得2009柏林电影节金熊奖题名,最终获得独立影片重要奖项Prize of the Ecumenical Jury以及金熊奖最佳男演员(Ousmane先生扮演者)。影片戏剧化的变化来自于Elisabeth对Ousmane的接受,之前因为对穆斯林偏见而产生的抵制和怀疑,在同样悲痛遭遇的体谅中慢慢消散,而女儿下落的起伏更是让人揪心。一部平实的悲伤电影,跟它的题目一样,如London River满布阴霾。